"مون کي لڳي ٿو ته مون کي وڌيڪ نه پيئڻ گهرجي، پر توهان سڀني کي بيئر چاهيندا آهن. اچو ته اهو رستو وڃون وڃو ۽ گهر وڃ، ننڊ ڪريو." قبول ڪيو انهي مهل شيف کي واپس ڪمري مان ٻاهر آيو. توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟ هوء هن جي ڳاڙهي کان منهن موڙي ٿي. توهان ڇوڪرن جي خدمت ڪرڻ کان انڪار ڪري رهيا آهيو؟
"مون کيس چيو ته هليو ويو،" هوء وضاحت ڪئي، انسان تي ويٺل جيڪو بار ويجهو بيٺو هو. "چڱو چڱو بستر تي وڃو، ۽ ٻيو گلاس خريد نه ڪريو."
"پوء، ماکي، کيس پيئي وڪرو،" مارگريٽي ڏاڍي محڪم چيو.
ڇا توهان کيس، ماما چاهيو ته هن کي ڪيترو پيئي شمار ڪيو هو؟ مراجع جي خواهش هميشه هميشه لاء اسان جي لاء قانون آهي، خاص طور تي، اگر اسان هن تي سٺو پيسا بناو. ۽ اهو نه وساريو ته آئون هتي ڪمانڊر آهيان!
مون هن کي انسان عطا ڪيو . هن ميز تي ڏاڍي سختيء سان آيا، هڪ سير پيتو، ۽ پوء پنهنجي سر ميز تي رکيو ۽ سو ڪري پيو. مون کي هن سڀني کان ٿڪايو!
هر روز ساڳيو آهي. ساڳئي مستحڪم منهن، ٿانو ۽ سگريٽ جي ڀيانڪ بو ٿلهي سان ڀريل ... يقينا، هتي مهذب مراجعه هتي نه ويندي: چا هي अपमान देख्न चाहन्छु، जहाँ तिनीहरू नग्न، अपमानजनक، वा हड्ताल गर्न सक्छन्؟ توهان هڪ هنڌ ۽ وقتي طور ڏسي سگهو ٿا.
منهنجي ويچارن جي وقت اٽڪل چاليهه پنجن مان ٻه عورتون ڪيفي، سٺو ڪپڙا، تمام سٺو. مون کين هڪ مرڪدي مسڪرا ڏني، پر انهن کي، هال ۾ ڇڪايو ويندو آهي، هتي ۽ پوء ڇڏيو ويو. افسوس سان، نوجوان ڇوڪريء کي هن کان سواء بغير ڏسڻ ۾ آئي. انهن جي جاء تي آئون ساڳيو طريقي سان ڪم ڪري چڪو هوس ته نه ڪو مرزز ناهي ته مان اهڙي گريسوشينڪ ۾ نه ويس.
"آه!" هوء غمگين ٿي پئي، ٻيهر خواب ڏسڻ ۾ آيو ته هي اليڪٽرڪي هڪ مڪمل جاء تي بدلجي ويو، خوبصورت، آرام سان، چپ. ... مون کي هڪ هزار ڀيرا ٻڌايو هو ته توهان مينيو کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي، انهن سڀني شرڪرن کان نجات حاصل ڪريو ۽ شرط ڏيو ڪيترن ئي سياحن جي ڀرسان خريداري مرڪز کان.
يا ٻيا ماڻهو روشن روشن بورڊ پاران طرف متوجه ٿي سگهن ٿا. پر مارگو صرف هن جي آڱر تي پنهنجي مندر تي مچايو ۽ مون کي چال وڃڻ کان روڪي ڇڏيو.
"ڊاروننگ، مون هنن گراهڪن تي ڪاروبار ڪيو ۽ مون به ساڳيو روح ۾ جاري رکڻ جو ارادو ڪيو،" هوء بار بار.
- ۽ تون انھن جي ھميشه ھميشه مگلين کان پريشان نھ آھين؟ - مون کي حيرت ٿي وئي. - پاڙيسرين جي مسلسل شڪايت ڪرڻ جي شڪايت؟ پوليس؟
- توھان کي ھر شيء لاء ادائيگي آھي، ۽ ھن زندگي ۾ ھر شيء جي قيمت آھي. پر جڏهن آئون مان ڪارو ٿي رهيو آهيان ... توهان سمجهيو، "مرڪي مارڪو.
"توهان سوچيو ٿا ته ٻين گراهڪن سان ..." مون شروع ڪيو، پر هڪ شخص مون کي مداخلت ڪيو. هن کي ٽوليٽ ڇڏي ڏنو ۽ شڪايت ڪئي هئي ته اتي گندي هئي.
"آرا،" طنزياتي مرڪيز سان. "ترسڻ جو ڏاڍو." ھڪڙي رزق وٺو ۽ ڪم ڪرڻ لاء. ڊائري ٽوٽل، مون پنهنجي پنهنجي ڪاروبار جو خواب ڏٺو. وڌيڪ واضح طور تي، اها مارگريٽي جي ڪيفي هوندي، پر مڪمل طور تي مختلف انداز ۾. سياري ۾ اتي موجود جڳهه ۾ باهه هوندي ها، گراهڪن کي گرم شراب ۽ چاکليٽ جو مزو ايندو هوس. اونهاري ۾ ايئر ڪنڊيشنر ڪم آڻيندو هوس، ۽ سنڌين کي نارنگ تازي جي خدمت ڪندو هوس. ۽ نه مشق، جھڙا، اسڪندل! هر شي تمام سٺيل ۽ تمدن آهي ... مان اڃا تائين نه ويٺو آهيان - هميشه مون کي خواب ڏسڻ جو موقعو ڳولي رهيو هو. منهنجي ڀيڻ ۽ آئون پنهنجي ماء پيء کان ورثي ۾ گهر خريد ڪيو ۽ اسان پاڻ ۾ پئسا ورهايو.
رقم تمام وڏو ٿي چڪو هو ، پر جيئن اهو نڪتو، توهان هن پئسا لاء خواب کي محسوس نٿا ڪري سگهو. اهي ڪيفي خريد ڪرڻ لاء تمام ٿورا هئا، پر بلڪل انهي وانگر خرچ ڪرڻ ڪافي. بهترين رستو نه پئجي، مون سڄي رقم رقم ۾ ڪناري تي ڇڏي ڇڏيو. اچو ته مون لاء پئسا ڪم ٿورو ٿئين. شايد، پوء اهو ڪجهه ختم ٿيڻ ۾ ان جو انعقاد ڪرڻ جو سٺو موقعو ٿيندو. خوشگوار خيالن کان اڻ ڄاڻڻ شور کان پريشان آهي. ٽوٽل مان نڪرڻ کان پوء، مون ڏٺو ته اسان جي اداري ۾ هڪ اسڪندل ٻيهر ڀڃڪڙي ٿي. ۽ جنگ کان اڳ، ظاهري طور تي، تمام ويجهي. آئون هن سڀني کي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو ... اڳ ۾ هڪ ڪلاڪ اڳ واري شيشن کان اڳ نظرانداز، ايمبولينس ڪار ۽ پوليس هئي. اهو پهريون ڀيرو نه هو، جيڪو مون کي اختيار ڪيو ويو ته اختيارين جي نمائندن کي ڇا ٻڌائي. ڀرسان رهندڙ ماڻهو، تمام زور سان رهڻ، طلب ڪرڻ "هن ناڪندڙ بار بند ڪريو". مون هنن کي تمام سٺو ۽ تمام همدردي سمجهيو هو. پر مارڪو دشمني ۽ ناپسنديده ماڻھن کي ڏسي.
ويڪري ماڻهو! اهي ننڊ ۽ ڏسي ڏسندا ته ٻيا عام ماڻهو ڪيئن مسئلا ٺاهي سگهن ٿا، "هوء منهنجي ڪنن سان ڳوڙها ٿي پئي.
پر پوء به شيف ان کي اٿي نه سگهيا ۽ عورت سان هڪ جهل ۾ چاڙهيو جنهن جي ڀيٽ ۾ تمام چيڀاٽڻ چاهيندا هئا. شايد، ڪاوڙ مان مارگو پاڻ کي مڪمل طور تي سنڀالڻ کان روڪي ڇڏيو، تنهن ڪري هن نوڪر کي گاريون ڏيڻ لڳو. مون ڄاڻيو ته مان ڪجھ به سٺو نه ايندو هوس. خوش قسمت، ان جي اڳيان هڪ پوليس اسڪواڊ هئي ۽ هر ڪنهن کي منتشر ڪيو ويو.
خاموشيء سان آء بيزار ٿيس. هوء اٿي آئي ۽ هن جي شيشي سان ڍڪيل پيو. جڏهن شناخت موٽي آئي، هوء هن کان فقط هڪ سوال پڇيو:
۽ ڇا توهان چاهيندا ته اهڙي ادارو جي ويجهو رهڻ چاهيندا؟ تنهن ڪري هر ڀيري رات جي وچ ۾ تنهنجي ٻارن کي چيڀاٽ ۽ ٺهرايو وڃي؟ مارگٽ مون کي هن خلوص خرابيء سان ڏسندي ڏٺو. ۽ پوء هوء چيو.
- پوء ڀلي انهن کي ڇڏي ڏيو ته اهي خراب ٿي وڃن! -ان ۽ مون هميشه اهو سوچي ٿو ته اسان امن سان اسان جي پاڙيسرين سان رهڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي. ۽ مان صحيح آهيان. ڇو ته ايندڙ ڪجهه ڏينهن ۾ ڪيتريون ئي ناپسنديده عاشق پيش آيا. نوڪر اسان جي خلاف هڪ شڪايت لکيو. انھن سڀني کي ياد ڪيو: رات جو آواز پکيڙيندو آھي ۽ (آخر) پهرين ته منهنجي آفيس پوليس ڏانهن طلب ڪيو ويو. ان کان پوء ڪيترائي معائنه ڪيفي کي آيا. انهن سڀني کي چڪاس ڪيو، ۽ مارگٽ کي پڪڙڻ شروع ڪيو. هن جو ادارو مڪمل طور تي مرمت جي ضرورت آهي ۽ ... تبديلين.
"پر اهو هڪ نصيب قيمت ڏيندو!" مارڪٽريتا خوفناڪ هو، سڀني چيڪن جي نتيجن کي نظر انداز ڪيو.
- ۽ جيڪڏھن اھو ڳالھھ ڪونھي؟
- پوء باقاعده جزا ٿيندو، ۽ پوء ڪيفي بند ٿي ويندا! هوء حيران ٿي.
انهيء ڏينهن، مون پهريون ڀيرو هن کي واقعي ڏٺو آهي. جيتوڻيڪ اها ڳالهه مون ڏانهن پئي لڳي ته مارڪو ڪجھه ڊپ کان نه ڊڄي. هوء مستحڪم هارين جي گهڻن ماڻھن کي به جڳهه ۾ رکڻ جي قابل هئي ...
مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ تجربو جو شڪار ٿيو.
"ٿي سگهي ٿي؟" صلاح ڏني وئي.
- ٻيو؟ مان اهو نه ڏنو ويندو. مون تازو اپارٽمنٽ خريد ڪيو! مون اميد ڪيو ته ڪفافي منافع بخش ٿي سگهندي ...
"افسوس آهي ته اهو ٿيو ..." مان ٻڌائيندو هوس، جيتوڻيڪ مون کي ڊگهي ڄاڻ هئي ته اهو سڀ ڪجهه ختم ڪري ڇڏيندو.
انهي رات مون کي هڪ اختيار بابت سوچڻ لڳو . هن پنهنجي زال کي ٻڌايو، پر هن مون کي هن خيال کي عملي طور تي عمل ڪرڻ کان طريقيڪار ڪرڻ لڳو. پر وڌيڪ ايليا چيو ته "نه"، وڌيڪ لاجواب اهو محسوس ڪيو ته منهنجو خيال آهي. ۽ اهو ڏينهن آيو جڏهن مارگريٽي کي غمگين قرار ڏنو ته هوء هڪ ڪيفي وڪڻڻ گهرجي.
"پر ٻيو رستو آهي،" مون اعتراض ڪيو.
- مون کي عجب لڳو؟!
- هڪ واپار ڪندڙ آهي جيڪو پئسو ڏيندو آهي ۽ توهان جي مالڪ جي مالڪ بڻجي سگهندو.
"ماني،" مون کي ڊاڪٽرن ۾ مون کي ڏسندي ڏٺو. "ڇا توهان چري آهي؟"
- نه! توهان کي خبر آهي ته مان نه پيئو! مون وٽ ڪجهه پئسو آهي. اهو مرمت لاء ڪافي هجڻ گهرجي. پر موٽ ۾ آء توهان جو ساٿين بڻجي ويندو آهيان.
- تون چريو آهين آخرڪار، هي منهنجو ڪاروبار آهي!
"مون کي ياد آهي." پر توهان جو انتخاب عظيم نه آهي: يا ته ڪيفي کي وڪرو، يا اهو بند ٿي ويندو. ۽ هتي ڪم ڪرڻ جو هڪ حقيقي موقعو آهي ...
مون ڄاڻيو ته مارگريت کي قائداعظم سمجهيو. هن جي سڀني گهٽتائي باوجود، هوء تمام گهڻو ادارو هن جي پيروي ڪئي.
"جيڪڏهن توهان منهنجي شرطن سان متفق آهيو ته توهان ڪجهه به وڃائي نه سگهندا." توهان، اڳ وانگر، ڪيفي مان فائدو ڏيندو، شايد، پهرين کان ٿورو اڳ ۾ گهٽ، پر آخرڪار اهو اضافو ٿيندو. مارگاريتا هڪ ڏينهن لاء سوچڻ لاء گهريو. مون کي خبر هئي ته هوء اتفاق ڪري ها.
منھنجي مڙس مون کي ٿورو ڏٺي . هن کان ڊپ هو ته مارگريتا سان هڪ پارٽيون اسان کي ڪا به شيء نه آڻيندو. پر ٽي سال تائين منهنجي باس سان ڪم ڪري رهيو آهيان، مون کي ان وقت پڙهائڻ جو وقت هو، تنهنڪري مون کي خبر هئي ته مان ڪامياب ٿيس. ٻئي ڏينهن هوء هن ڪم تي بيٺو ۽ چيائين ته هوء اها آڇ ڪئي، مان هن کي ٽيبل تي ويٺو ۽ سختي سان تقرير ڪئي.
- ڪيفي مڪمل طور تبديل ٿي ويندي. اسان هميشه منجهان اڇلينداسين ۽ ويڙڪا کي اڇلائي ڇڏينداسين. اھو ھڪڙو زبردست ادارو ھوندو ... "مارگريٽ مون کي حيران ٿي ڏٺو. - اسان کي اشتهارن جي ضرورت آهي. شروعات ۾ اهو پاڙيسري پاڙيسري جا رهائشي ۽ شاپنگ سينٽر جي گراهڪن کي راغب ڪرڻ لاء ضروري آهي. اسان وٽ هڪ سنيڪ، هڪ قافلو يا ڪو کاٽيل هوندا. اسان تماڪ کي حرام ڪرڻ کان روڪيو ٿا. پر معاملو کي اڳتي وڌڻ کان اڳ، اسين وڪيل کان پڇڻ لاء هڪ معاهدو پيش ڪنداسين. اسان جي شراکتداري کي روايتي طور لاڳو ڪيو وڃي.
"مان سمجهان ٿو ته توهان سوچيو ته اهو سڀ ڪجهه ختم ڪيو ۽ ان جي رٿابندي ڪئي." مارگريتا غمگين ٿي ويو.
يقينا، ٻي صورت ۾ اهو ناممڪن آهي. توهان کي خبر آهي ته اسان ڪهڙي ملڪ ۾ رهندا آهيو. خدا هن کان منع ڪئي ته آئون ڪجهه دير بعد ثابت نه ڪندس. ۽ مان هڪ مهذب سماج کي خطرو ڪرڻ جو ارادو نٿو ڪريان.
"اهو صحيح آهي،" مارگٽ اتفاق ڪيو.
"پوء تون اتفاق ڪرين ٿو؟"
ڇا مون وٽ هڪ رستو آهي؟ "
"صحابہ؟" آئون هن کي هٿ ڪري رهيو آهيان.
"صحابہ!" انهي صورت ۾، اچو ته "توهان" تي وڃو . ۽ پوء ڪجهه به اهڙي مضحکہ خيز آهي ... مون کي مڪمل طور تي ڪم ۾ ڇڪايو آهي. مون کي ڏاڍو ٿڪل آهيان، پر مون ڄاڻيو هو ته هاڻي مون مارگٽ لاء ڪم نه ڪيو هو، پر منهنجي لاء، تنهن ڪري مون ڪڏهن کان وڌيڪ سخت ڪوشش ڪئي. بحال ٿيل کافي جي افتتاح ڪرسمس جي موڪلن جي شروعات تي رٿيو ويو.
"اها خراب وقت آهي،" منهنجو ساٿي ٻوڙيو. - سڀ ماڻهو گهر تي آهن، ڪنهن کي به ڪين رهي آهي.
"بلڪل، اهي اهي اليڪٽرين ڏانهن نه ويندا آهن ۽ تمام گھڻو ماڻهو اسان جي ڪيفي تي اينديون." پهرين پوسٽن تي موڪلن تي مبارڪون لکيون ۽ انهن کي پاڙيسري هائوس ۾ ميل بڪس وجهي ڇڏيو. ٻئي ڏينهن اڄ ٻه عورتون اسان وٽ آيا. مون هن تجويز ڪيو ته اهي ويٺا هئاسين، باقي ڪيفي اڃا تائين نه کليل هئي. هن مون کي ٻڌايو ته ڇا ٿيندو، ۽ مون کي افتتاح ڪرڻ لاء دعوت ڏني. انهن جو اچڻ آيو هو.
خير، اڃا به اتفاق نه ٿيو! آخرڪار، هر شيء آزاد ٿي ويندي! - ڀيري مارڪو.
"خير، توهان اهو ڪيئن ٿي چاهيو؟" افتتاح ۾ سڀني مهذب جڳهن ۾، هر شيء آزاد آهي! ۽ اسان، توهان سان گڏ، اڃا تائين پاڙيسري سڀني اڳئين ويچارن لاء ڪئاجل کي کجيل ڪرڻو پوندو. پر ماڻهو ڏسندا ته اهڙي بدسورت ڪڏهن به نه ٿيندي. ۽ اھو انھن لاء سٺو آھي، ۽ مان ۽ اوھان کي نفعو ڏيندس.
مون کي صحيح آهي. اسان جو ڪيفي هر روز وڌيڪ مقبول ٿي رهيو هو. پر اتي هڪ ٻيو مسئلو هو - منهنجو ساٿي. هوء مون کي پنهنجي ماتحت طور تي علاج ڪرڻ جاري رکيو ته هوء هدايت ڏني، هن پنهنجي فيصلي کي بنايو. منهنجا رڪارڊ صحيح ثابت ٿيا: اهي چون ٿا ته هوء هڪ کير ناهي.
عقل ۽ ... ٻيهر به ساڳيو . پر هڪ ڏينهن مون ڌماڪو ڪيو. منهنجي ڀائيوارن سڄي شام پنهنجي دوستن سان ميز تي گذاري، مون هڪ ئي وقت ۾ گراهڪن نه رڳو خدمت ڪئي، پر انهن جي ميز تي. جڏهن اهي ڇڏي ويا، مارگٽ چيو ته هن جا دوست ان لاء کاڌو نه ڏيندا هئا.
"ڇا توهان سوچيو ٿا ته اهو تمام گهڻو آهي؟"
"ايجاد نه ڪريو!" مان هنن کي پئسا وٺي نه سگهيو! - هوء صحيح ثابت ٿي وئي.
- پوء اهو ئي آهي. اڄ ڏينهن کان توهان پنهنجي لاء پنهنجو ڪم ڪري رهيو آهيان ۽ آئون پنهنجن دوستن لاء صرف پنهنجي پنهنجي کيسي مان آهيان. ڇا صاف آهي؟
"پر ڪيو ..." مارگريت ڌڪڻ شروع ڪيو، پر ان وقت ۾ هڪ عورت پاران مداخلت ڪئي وئي جيڪو ٽوٽل ڇڏڻ کان روڪي رهيو هو. هن شرمندگي چيو ته اها گندي هئي.
معاف ڪجو. هاڻي اسان ان کي صاف ڪنداسين، "مارگو ۾ سوال ڪيو ۽ پڇيائين. هوء مون کي ڊرامي ۾ پئجي وئي.
- ۽ توهان ڇا لاء انتظار ڪيو ٿا؟ مارڪو پڇيو.
"اها ڇا آهي؟" هاڻ توهان جي موڙ آهي!
- ڇا؟ - هوء بدنام هئي.
"ڇا توهان کي وساري ڇڏيو آهي؟" اسان هاڻي ڀائيوار آهيون. منافعو اڌ ۾ ورهايل آهي. ۽ ساڳئي طريقي سان ڪم. هاڻي توهان پرين جي ڪمانڊر ناهي، پر اسان! تنھنڪري، ھڪڙو صاف ڪندڙ، يا پنھنجي ھٿن ۾ ھڪڙي رزق ڪريو ۽ وڃو!