14 فيبروري جو ڏينهن، 1969 ع تائين ويلئريٽ جو ڏينهن تائين منعقد ڪيو ويو، اڃا تائين به سڏيو ويندو آهي. ۽ اها حقيقت هن باوجود آهي ته هن سال جو پادري، رازن سان رومن سلطنت ۾ رهڻ وارن جي عاشقين جي مدد ڪري، ميگهانجي ويو! چرچ محسوس ڪيو ته ويلونٽن جي پاڪائي شڪ ۾ شڪ هئي - هميشه هميشه ڪيترن ئي متضاد هئا ته هي بغاوت وارو ڪردار هميشه ظاهر ڪيو. decanonization جي حقيقت اها آهي ته وڏيون اشاعت نه ڏني وئي: 14 فيبروري تي تحفا تبديل ڪرڻ جي روايت، هڪ ٻئي جي ويلوين ويلس ويلوين جي ڏينهن کي مڃيندا آهن ۽ هڪ جذبات کي مڃڻ جو ڏاڍو شوق هوندو هو. جيڪي چرچ جي منڍ بابت سکيا سي صديون اڳ جي سينگار جي محبت واري ڪهاڻي کي ان جي رويي جو هڪ آٽا تبديل نه ڪيو، نه ئي هن سرد فوري ڏينهن جي ڪنهن ٻئي کي سڏڻ شروع ڪيو. اڄ، هرڪو هڪ شيء جي پڪ سان آهي: سانٽ ويلٽن کي انهن کي پريمن جي حفاظت ڪري، انهن کي ڏکئي لمحن ۾ مدد ڪندي. 14 فيبروري تي ملن دلين وارا دل جون واڌايون، مينھن ويلينائن، رومانوي سلوڪ. محبت جون ليڪون صرف محبوب ڇوڪرين، مرد ۽ زالون نه وقف آهن. ويلنٽينوف جو ڏينهن تمام گهرايو دوستن ۽ دوستن کي خوش ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي - پوٽي، ماء، محبوبن، دوستن. ٻين ملڪن ۾ رهندڙ دوستن ۽ پيارا، ننڍو ايس ايم ايس ۽ انگريزيء جي شعر سان مجازي سلامتي موڪليندا آهن. هن صفحي تي اسان فليٽن جي ڏينهن جي اعزاز ۽ انگريز اسٽانزز (ترجمي سان) ۾ 14 مارچ تي موڪلن جي لاء وقتي پيار جي سڀني قسمن کي گڏ ڪيو. اسان يقين رکون ٿا ته ڪيترن ئي پيار ۽ محبت جي باري ۾ ڪم ڪري رهيا آهن، هڪ اهڙو آيت پڻ آهي جيڪو توهان جي لاء توهان جي پسند ۾ آئي آهي.
اڄوڪي ويل وليمائن جي لاء شاندار سلوڪ محبوب مڙس - غزلن لاء فيبروري 14، 2017
وڏن نموني خوشگوار جيڪي ڪيترن ئي ڏهاڪن جي باوجود پنهنجن احساسن کي برقرار رکڻ ۾ مصروف آهن. خاص طور تي ڇڪڻ وارا بزرگ آهن، پيچيده تحت هڪ ٻئي سان پيار ڪندڙ حمايت ڪندڙ آهن؛ ڪيترن ئي سالن تائين ساڳئي رستي تي گڏجي گڏ ٿيو. پر ويلائنٽ جو ڏينهن، جڏهن گلن جي دڪانن جي ڀاڻين لفظي طور تي گلن سان ڀريل هوندي، پنهنجي مڙس لاء ننڍڙي گلاب خريد ڪري ڇڏيندو. انهي کي لفظن سان محبت، ادراڪ، مخفف جي باري ۾ پيش ڪريو. گلاب ۾ خوبصورت خوبصورت جڳن سان عجيب سلوڪ سان پنهنجن حلن جي عزت ۾ رک. سڄو ڏينهن عاشق جا ڏينهن اچي ٿو، چوماسي جو ڏينهن، خوشي ۽ پيار. منهنجا پيارا مڙس، آء توهان کي مبارڪباد ڏيان ٿو، توهان جي فرشتي بدقسمتي کان توهان کي بچائي. محبت کي توهان جي پرن کي ڏيو ۽ گرمي ۽ تنهنجو دنيا ۾ به ڪبي. مان توهان کي خوشي، ادراڪ، محبت، ۽ پريشاني جي پريشاني کان وڏي عمر آهي. ڇا توهان سڀني جون خواهشون پوريون ٿين، خدا کي برائي کان بچائي ڇڏ. وڌيڪ بغير زندگي گذارڻ، وڌيڪ مسڪين، ۽ هميشه ڄاڻان ٿو ته مان توهان سان پيار ڪريان ٿو.
منهنجو محبوب مڙس، منهنجو منڍو انسان، مان توهان کي موڪلن تي مبارڪ ڏيڻ چاهي ٿو، اڄ ويلوئيٽ جو ڏينهن آهي، ۽ مان توهان کي پيار جي لفظن کي ٻڌايان ٿو! ڪي سال آھن، اوھان ويجھو آھيو، ھر شيء ٺيڪ آھي، ھر شيء پنھنجي گھر ۾ سٺو آھي، ۽ شيون گڏ ڪري رھيا آھن، ۽ مون کي ڄاڻ آھي تھ اھو ھر ھڪڙي قسمت، قسمت آھي، جڏھن اھو اسان سان گڏ گڏ ٿيو. تون، منهنجي جان سان گڏ، منهنجي سموري دل سان، منهنجي سڄي روح سان پيار ڪريان، ۽ موڪلن لاء آئون ويلونٽ ڏين، ادراڪ ۽ پيار لاء آئون شڪرانو!
اسين پهرين سال نه گڏ آهيون، توهان پنهنجي دلہن ۾ استعمال ڪيو آهي، مان توهان جي زال، ڏينهن ۽ رات توهان سان گڏ آهيو. صرف هرڪو واضح هجڻ گهرجي - اسان جو احساس بجلي نه آهي! منهنجو پسنديده انسان! مبارک ويل ويلنٽ جو ڏينهن توهان کي مبارڪباد ڏيو، پسند جي پهرين ڏينهن وانگر! مان توهان کي پسند آهي، خوشگوار، جيئن ته لتائڻ نه، ڪڏهن ڪڏهن ته مون کي بدعنواني، مون لاء هن کي بخش! سلامتي توکي توسان ڏيان ٿو، مون کي تمام گهڻو پيار آهي!
ذهني آيتون ويلوئيئر جي ڏينهن لاء 2017 ع تائين پنهنجي محبوب ڇوڪري لاء - خوبصورت پيار جي غزل
جيڪڏهن توهان پيار ۾ آهيو، پنهنجي جذبات بابت خاموش نه ڪريو. هن 14 فيبروري خوبصورت غزلن پڙهڻ کان پوء، پنهنجي پسنديده ڇوڪري ۾ داخل ڪريو. توهان ويلوئيٽ جي ڏينهن جي عزت ۾ روحاني سلوڪ پنهنجو پاڻ لکي سگهو ٿا - هڪ مضبوط تجربو دوران ڪيترن ئي ماڻهن کي شاعر جي تحفا آهي. جيڪڏهن ته سڪون توهان اڃان نه آيو آهي، پر "جهڙيون" آيتون جيڪي توهان جاري رکو ٿا چوندا آهن، هن صفحي تي هڪ پڙهڻي ملن ٿا جيڪو گهڻو ڪري پنهنجي تجربات کي ويجهي بيان ڪري ٿو. هن جي محبوب ويل وليم جي ڏينهن تي ٽيلر لائين پڙهڻ سان گڏ ڪريو. *** مبارڪون 14 هين فيبروري تي! ۽ اڄ رات کي جڳائي ٿي، زندگي ۾، توهان جا خواب سچا ٿيندا، آء خلوص سان توهان جي گلن، محبت ۽ حسن!
منهنجا محبوب، منهنجو محبوب، آء توهان کي سڀني عاشق جي ڏينهن تي مبارڪباد ڏيان ٿو: توهان مون وٽ پيارا آهيو سڀ کان وڌيڪ، نه، ڪوبه پيار نه ٿيندو، ڪڏهن به نه ٿيندو. ويلٽنٽ پنهنجي ڌرتي کي معيشت ڪري ٿو، جتان پيار جي محبت چريو ٿي چڪي آهي. ۽ مان وڃان ٿو، صرف توهان چاهيو. منهنجا پيار، جلدي بچاء!
زندگي ۾، ذاتي، مباحثي ورڪرين جي شيئر جو هڪ حصو ... خوش ويلئيئر جو ڏينهن منهنجي محبوب کي مبارڪباد ڏيو!
پر ویلنٹائن جو ڏينهن توهان تسليم ڪيو، مون فيصلو ڪيو، توهان جي محبت ۾ ڇا هڪ ڊگهو وقت پيو، توهان مون لاء تمام ضروري آهي! ٿي سگهي ٿو اسان کي ويجهي ملندي؟ آئون توهان کي هر شي ڪري سگهان ٿو. گڏو گڏ، اهو اسان لاء بهتر ٿيندو. مون کي قسم کڻڻ وارو نه آهي!
سنڌي ويتنام سان ترجمي واريون ويلون آچر جي لاء آڪاش آيتون - محبت غزلن جي هڪ پرڏيهي عارضي ۽ دوست
مهرباني ڪري انٽرنيٽ ۽ موبائيل مواصلات، خطن ۽ ٻين ملڪن جي ماڻهن سان رابطي جو وڌيڪ ذريعو بنجي ويو آهي. اڄ، خبرن ۾ پهچائڻ لاء هڪ محبت ڪندڙ شخص کي پهچڻ لاء، هن کي Skype بابت، فون ذريعي رابطو ڪرڻ، ان کي اي ميل موڪليو. يقينن، هرڪو پنهنجو پاڻ کي چونڊيندو آهي، اهو صرف هڪ طريقو آهي جيڪو پنهنجي محبوب سان گفتگو ڪري سگهي ٿو، جيڪو هن کان هزارين ڪلوميٽر پري آهي. 14 فيبروري تي، انگريزي ۾ نظم و ضبط جي مدد سان فاصلو تي قابو پوندا - ان کي دوست، دوست يا محبوب شخص کي موڪليو ته توهان جي لاء آسان آهي. هتي توهان سنڌي ڳالهائڻ وارا پيچرو غزل ملن ٿا، جيڪي ترجمو ڪريو ٿا، جيڪي توهان وانگر پسند ڪندا آهن. اڄ اڄ 5 ويران بنايو. مان انهن سڀني کي ڇڏي ڏيان ٿو. ماء لاء بنا هڪ گلابي آهي. هڪڙي پيء لاء نيري آهي. منھنجي ڀيڻ ھڪڙو پيلي وانگر آھي، ليس ۽ ربن سان گڏ. جيڪو توهان مون لاء ڪيو آهي اهو ڳاڙهو آهي. تون منهنجو بهترين دوست آهين، توهان کي خبر آهي. مون کي پنهنجي ڪتي جي لاء به بنا ڪيو ڇو ته مون کيس ايترو پيار ڪيو! اڄ مون کي 5 واڳون بڻايو. آئون انهن سڀني کي ڇڏي ڏيندس. اها ڳالهه جيڪا منهنجي ماء لاء ڪئي هئي گلابي آهي. منهنجي پيء لاء - نيري. منھنجي ڀيڻ ھڪڙو پيالو حاصل ڪندو، ليس ۽ ربن سان پڻ. اها هڪ مون توهان لاء ڪيو آهي. توهان ڄاڻو، توهان منهنجو بهترين دوست آهيو. مان پنهنجي ڪتي لاء هڪ ويلئيٽ ٺاهيو، 'مون کي واقعي سان ايترو پيار آهي!
مون توهان جي لاء ٽي سيلون آهن، گلابي ۽ ڳاڙهو ۽ نيري. مان انهن کي توهان جي ميل ۾ وجهي ڇڏيندس، آئون انهن کي توهان جي ميل ۾ رکندو آهيان، گلابي ۽ ڳاڙهو ۽ نيري. مون وٽ توھان لاء 3 وھڻن آھي، اوھان لاء، توھان جي لاء، اوھان جي لاء 3 ويالينون آھن، گلابي، ڳاڙھو ۽ نيري. مان انهن کي توهان جي ميل ۾ رکندو، توهان جي ميل ۾، توهان جي ميل ۾. آئون انهن کي توهان جي ميل ۾ وجهي، گلابي، ڳاڙهو ۽ نيري.
مان توهان کي پنهنجي ويل ويلائنٽ جو ارادو ڪيو هو چاهيو ته توهان کي منهنجو ويلونڊي ٿيڻ چاهيندس توهان کي توهان کي منهنجو ويلئيئر هجڻ چاهيو ته توهان کي توهان کي منهنجو ويلئيل هجڻ گهرجي. جيتوڻيڪ آئون شايد توهان جي نه هجي ها، جيتوڻيڪ، شايد توهان جي باري ۾ ڪا پرواه نه آهي، ۽ شايد منهنجو ۽ منھنجي ناجائز ۾، بند دروازن سان ڳالهايو وڃي. مون کي بند دروازن تي ڇڪيو. مون کي پنهنجي دل جي ڪا به ڳجهه ڪانه آهي، مان توهان جي دل کان ڪو سڱ نه آهي، تنهن جي ڪا سڱ نه آهي تون ڇا چوان. توهان کي اها به خبر ناهي ته توهان ڇا ٿا چئو. پر جڏهن مون توهان جي باري ۾ سوچيو - سج ڪوئي نه وڃيو. نه ئي لڏپلاڻ ۾ وڃو. اهو توهان جي دل ۾ آهي، جنهن ۾ منهنجي اونداهي چمڪندڙ آهي، جيڪا منهنجي اونداهين ۾ مون کي ڇڪايو آهي، تنهنڪري مان توقع ڪندس، جيڪڏهن آئون انتظار ڪريان ٿو، تنهنڪري مان توقع ڪندس ته توهان کي ويلونڊي ٿيڻ. جڏهن آء توهان کي ويلونٽ بڻجي هئاسين.
ماء ۽ دادي سان هن کي پيار ڪندڙ ڏينهن جي پيدائش واريون سلوڪون 2017 ع تائين - پهرين 14 فيبروري تي نوڪريء جي قريب ماڻهن لاء سنسار جون قطارون
اسان لاء هر هڪ وٽس ماء کان وڌيڪ ناهي. ڪجهه لاء، ڏاڏي ڪجهه قريب ٿي ويا، گهٽ ۾ گهٽ چند ڏينهن تائين گڏ رهيو، اهي انهن کي ياد ڪرڻ شروع ڪن، انهن کي ياد ڏياري، انهن جي محبوب ديني بابت پريشان. جتي توهان جو محبوب ماء ۽ ناني 14 فيبروري تي هئي، انهن کي پياري ويلن کي روحاني آيتون موڪلي ڏي. يقينا، هن جي پٽ کان اهڙي تعجب آهي، ڌيء، پوٽي وارا هائوسين جي ڏينهن لاء سڀ کان وڌيڪ وڻندڙ تحفا آهن.
پر ويلائنٽ جو ڏينهن، ڪيترائي مختلف ماڻهو توهان کي قسم جو قسم ڏيندو، پر توهان جي محبت بدلي ۽ خوبصورت رهندي! توهان - منهنجي مائي مان هڪ نرم ري، آئون بغير بغير ورجائي ٿو. توهان سان گڏ مان وڌيڪ لچڪدار ٿي ويندو، توهان کي خبر آهي ته توهان کي ڪيئن پيار آهي!
ماء جي پسنديده، پياري، خوبصورت، ڏٺي ۽ نرم، چمڪندڙ، بي گناهه! ويلونڊي جو ڏينهن آيو، توهان لاء آيت مليو: هن ڏينهن تي مبارڪون، دل ۾ تون منهنجي زندگي گذارين! ۽ منهنجي روح ۾ ڦوٽو، جادو جا گيت، مون کي توهان سان پيار، پيارا، مون لاء توهان سونا آهيو! خوابن کي سچو ڏيو. توهان سڀني کي چاهيو ٿا!
هن جي جذباتي حيرت ۾، پرواهه ۽ جلدي. مان پنهنجي پيار کي منهنجي ماء سان اقرار ڪريان. مان رڪاوٽ تي ميدان ٿو ڏيان. مان والنائن واري ڏينهن جي خواهشمند آهيان، خدا توهان کي بچائڻ کان منع ڪيو. تنهن ڪري هو هو پنهنجي پٽ کان شرمسار نه ٿيو، ۽ اهو سندس پيء بيمار نه هو. صحت، پيار، ڊگهو، پنهنجو پاڻ کي برباد نه ڪريو. ۽ جڏهن توهان جو سڀ ڪجھ ٺيڪ هوندو، توهان جا ٻار بپتسما ٿيندا.
دادي جي هٿ جادو جا آهن، ۽ شايد صرف ماهر آهي؟ حلال جهڙا مسئلا ۽ پينڪڻ مزيدار کائڻ! چوڌري ۽ جام خوشبوء، هميشه لاء اسان جي انتظار ۾ منهنجي نياڻي جي گهر ۾! خوشيء سان هليو - عظيم، عاليشان - هميشه پنهنجي داني سان هميشه هٿ ڪر!
ويلٽنٽ جو ڏينهن تي ٻارن لاء ننڍو نظم - سڀ کان وڌيڪ ويل وليمائن جو ڏينهن ويلائنٽ جو ڏينهن 14 فيبروري
سٺي روايت کي بدلي ڪرڻ لاء 14 فيبروري تي ويلٽنٽ ڪارڊ سان گڏ ننڍيون آيتون ٻارن سان گڏ مشهور آهن. انهن مان هڪ ئي اڳ ۾، واقعي، اهو مڃي ٿو ته هو ڪنهن ميڊيڪل سان پيار ۾ آهي؛ باقي ٻين دوستن کي خوشگوار سمجهڻ چاهيندا آهن. ٻارن جي ننڍن ٻارن جي ننڍي ننڍڙي چونڊ تي ڌيان ڏي. ٿوري مختصر گيري واري ڪم ڪار لاء توهان ۽ توهان جي ٻارن کي ويلئٽن جي ڏينهن تي دوستن ۽ مائٽن کي مبارڪ ڏيڻ ۾ مدد ڏيو.
مٺي ويلائنٽ جو ڏينهن ويل وليم جو ڏينهن، ڇو ته هي اسان جي موڪل آهي. مبارڪون هجن ۽ بوس ٿو گھڻي، ڪيترا، ڪيترائي ڀيرا!
برفاني برف بابت اٽڪل هڪ آلو هڪ خامر تي
برفاني طرح وانگر، توهان مون کي ٿورڙو گرم ڪري، ۽ توهان کي ڏسو ته ڪئين ڳايو ۽ خوشيء کان مڙي وڃ!
خواهش جي خواهش هيء ڏينهن توهان خوشيء سان، سڀ کان گرم جو ڪير لڳندو. مرڪ تي منهن تي روشني ۽ اجورو اجورو! جڏهن ويلائنٽ جي ڏينهن لاء سلوڪ چونڊيندا
، انهي تي غور ڪيو وڃي جيڪو توهان انهن کي وقف ڪري ڇڏيندو. جيڪڏهن توهان ٻارن لاء مختصر سٽون ڳوليندا آهيو، شاعري کي آسان بڻائي چونڊيو. شاعري هڪ محبوب انسان کي وٺي، جيڪو توهان کي ڇوڪري پسند ڪري، پنهنجي وجدان کي يقين ڏياريو. آيت ۾ پڙهائي هڪ ماء يا دادي سان ٻڌايو آهي، انهن کي چيو ته، توهان لاء سڀ کان وڌيڪ پيارا ماڻهو، جيڪي ڌرتيء تي هڪ ماڻهو نه انهن جي ويجهو آهن. هڪ غير ملڪي دوست يا فيمليشن ڏانهن هڪ مجازي سلام موڪليندي، ان لاء هڪ پڙهائي سان انگريزيء ۾. 14 فيبروري تي توهان جي هر هڪ مائٽن ۽ ماڻهن کي پيار ڪرڻ ڏيو توهان جي جذبات بابت ڄاڻو.