ڇا توهان کي شاندار اداڪار يوروري اسٽانوانف جي ڳوڙها کي ڪهڙو امتياز ڪيو آهي؟
ڇا مان کائو؟ مان هن حقيقت تي کلڻ لڳان ٿو ته ٻين کي کلڻ نه کپي! مون مسڪين شين کي ڏسي ٿو جتي ڪو به ڏسي نٿو سگهي. ۽ مان کلڻ لڳو، ڪئين گهٽي واري گهٽيء سان هلندو رهيو آهي، هو پنهنجي پاڻ سان ڳالهائيندي، مسڪين ڪجهه ٿڪايو، مسڪين لڳايو ويو، هوشيار سان ڪار کي چڙهي ويو. مان ڪنهن به بڪواس ذريعي استعمال ڪري سگهجي ٿو، جيڪو مضحڪ انداز نه ٿو ڪري سگهي، پر هن وقت منهنجي "گلگت بينڪ" ۾ ختم ٿي ويو آهي.
مون فلمن کان نفرت آهي جيڪي ڪامريڊ طور تي پوزيشن ۾ آهن. مون کي ان سان پيار ڪيو ويو آهي جڏهن ته تمام گهڻو مذاق آهي، پر اشتهار نه ڏيو ...
يوري، وڌيڪ مزاحيه يا ڊراماتي ڪهڙو پسند ڪيو ٿا؟
توهان تمام گهڻي سهڻي لفظ لفظ "ڪردار" کي ڳالهايو، پر گورڊڪو ۾ جيڪي ننڍڙو ڪردار اسان وٽ ايندا آهن انهن کي اهو پسند آهي. مون کي "جهڳڙو" وانگر راندين لفظن ۾ نه، تعجب ۾ نه، جست ۾ نه، پر سٽون جي وچ ۾. جيڪو به ٻڌائيندو آهي ته هو ٻين ماڻهن سان ڪيئن ڪئين.
گليس اداڪار يوري اسٽيانوفف هڪ دفعو کيٽر ۾ ڏاڍي گرافي ڪردار ادا ڪرڻ لاء هڪ دفعو هئا؟
اتي ئي هڪ رياست هئي، يو ايس ايس آر جي نالي سان، ۽ اهو ان ۾ گورڪيو ڊراما ٿيٽر جو نالو گريڊي ويو. يوري اسٽييوانف اتي ئي اٺن سالن تائين ڪم ڪيو. پر مون کي صرف هڪ "مٿان کان مٿي" هو. مون Mozart راند "امديس" ۾ Schaeffer ذريعي راند ڪيو. هيء راند گهريلو ڪردار، سخي ۽ سانحو. ۽ آئون راند ڪري ٽئين سال لاء، بالبوڪيڪا ڊوم ٿيٽر ربوٽ جي پيداوار ۾. اهو هڪ شخص جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي آهي، جيڪو ڪنهن به غلطي سان ننڍڙو ٻار ۾ ننڍڙي قوت واپس رکي، ياد رکڻ، ياداشت، کردار، هر شيء ۽ خود کي ظاهر ڪرڻ جي صلاحيت رکي.
ڇا توهان هڪ ڇهه مهينو اڳوڻو ڇوڪرو بالغ آهيو؟
ڏسندڙن کي مختلف طريقن سان ڏسون ٿا، ۽ ڇا توهان واقعي آهيو؟
ڇو اهو الڳ ڪرڻ ضروري آهي، ڇا شاٽ ۾، ۽ ڇا زندگي ۾؟ اسٽيج تي يا ٽي وي تي، توهان وٽ سٺو فنڪار آهي، ۽ توهان کيس پسند ڪيو. ۽ اصل ۾ آئون هڪ سٺو فنڪار آهيان. ان کان سواء، پيئڻ وارو نه، گهڻو ڪري سگريٽ، ڦيري، پر گندو نه آهي. اهو ممڪن ٿي سگهي ٿو - اهو پاڻ سان گڏ پيار ۾ پئجي ويندو، پر جدت جي اجازت نه آهي (کلڻ). مان ڇا توهان کي ٻڌايان ٿو، يقينا، ڪنهن به عورت اهڙي مڙس جي خواهش ڪري سگهي ٿو!
اتي هڪ عيوض اداڪار يوري اسٽييوانف عادل آهي، جنهن مان مان نجات حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو، پر ڪم نٿو ڪري؟
نه هڪ
۽ سگريٽ نوشي؟
خير، مون کي ڇوٽڪارو حاصل ڪرڻ گهرجي ته مون کي ڪهڙي خوشي ڏئي؟ شايد اتي ٻيون خاصيتون آهن جن مان مان مفت حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو. انهن مان ڪيترائي آهن. اسان جي انٽرويو جي فارمٽ اسان کي انهن بابت ڳالهائڻ جي اجازت ناهي (کلڻ).
شاندار اداڪار يوروري اسٽانوانف طرفان ماڻهن جي ڪهڙي خوبيون قيمت آهي؟ - آئون انهن خاصيتن جي ميلاپ جي ساراهه ڪري ٿو جيڪي هڪ ئي شخص ۾ ڪڏهن به نه آهن. مون کي هن ميلاپ وانگر، سخاوت، ڏاتار، مزاحمت جو احساس، بخشش ۽ شڪر ڪرڻ جي صلاحيت آهي - اهي شاندار عجيب آهن! مون کي اهڙن ماڻهن کي خبر آهي! بدقسمتي سان، اسان ميڊيا جي شخصيت بابت ڳالهائڻ ناهي. پر اهي منهنجا دوست آهن. پر مون کي "ستاره" جي ظاهر ٿيڻ کان نفرت آهي. منهنجي لاء، هي بنيادي طور تي بيوقوف آهي.
پروفيسر ڪيئن ٿيو؟ ڪنهن به دستور ۾ ڪجهه خاصيتون ۽ صلاحيتون آهن جيڪي ٻاهرئين طور تي ظاهر ڪيو وڃي ٿو، ۽ انهن طرفان توهان انهن جو ڪاروبار ڪئين ڪئين ڪاروبار کي ڪئين ٿا. ڪجهه تنگ ڪرڻ تي، ڪنهن ماڻهو کي آپريشن ڪري ٿو يا بوئنگ کي منظم ڪري ٿو. ان کان پوء، اهي چون ٿا ته: "مون حادثي کانسواء ويهن سالن تائين جهاز هلائي ڇڏيو آهي" - اهو پروفيشنلزم ظاهر ڪري ٿو؟ يقينا! پر جيڪڏهن توهان سؤ فلمن ۾ سو سؤ ڪردار يا ستارو ادا ڪيو ته ان جي باوجود اڃا تائين ڪجهه به ناهي. اهو هڪ ڏکيو ۽ وڏو ڪچهري آهي. ڇو ته پهرين پيش قدمي اچي ٿي، پوء هڪ عجيب فنڪار ٿيندي آهي، ۽ پوء هڪ جاندار. مان پنهنجي خيال ۾ ڇا ڪريان؟ مان ڪجهه نه چوندس. اھو معمولي (کلڻ) نه ھوندي.
جيڪڏهن يوري اسٽيوانوف هڪ اداڪار نه ٿي ڪيو، ته ڇا زندگي ۾ ڇا چاهيندو؟ - شايد شايد، شايد چڱو، ڊاڪٽر سٺو ۽ شايد هڪ شاندار استاد هجي. مون کي هڪ شاندار جوتا صاف ڪندڙ بڻائي ڇڏيو آهي، ڇو ته ڪنهن کي به اهو سٺو نٿو ڪري سگهي. ۽ هالنگ ۾ منهنجي الماري برش، ڪرم، ميڪيڪل ۽ بوٽن جي سنڀال ڪرڻ لاء بجلي جو مطلب آهي. سڀني ماڻھن مان مون کان اڳ سوچيو آھي جيئن صفائي بوٽن وانگر اھم جڳھ، مون وٽ آھي. هي شايد هڪ وڏو ڪاروبار ٿي سگهي ٿو. پر اهو ئي ناهي. مان بدران انهن سڀني کي ادا ڪري رهيو آهيان. ڇو ته مون هڪ تمام شاندار مشق چونڊيو آهي، جنهن ۾ ننڍڙي صلاحيتون جيڪي وڏي پئماني تي هٿ اچي سگهن ٿيون.
هڪ شاندار اداڪار يار سوريانوف کي آرام ڪرڻ جيان ڪيئن آهي؟
مان هڪ مسافر نه آهيان، اهو آهي، مان هڪ پرورشيت پسند نه آهيان. کاٻي پاسي ڏس، صحيح کي ڏسو ... نه، هي آرام مون لاء نه آهي! مون کي فٽبال بالڪل راند نه ٿو ڪري، پر بورچ آهي. اوھان کي ڄاڻ آھي، جيئن پاڻ اھي پاڻ کي ٻڌايو آھي، مونٽينيگرو ۾ پنھنجي راء ۾: "اسان آرام ڪرڻ جي شروعات ڪئي ھئي." تنهن ڪري اهو پيدا ٿيڻ ڏکيو هو، هاڻي توهان کي آرام ڪرڻ جي ضرورت آهي.
اسان کي ان منصوبي بابت "سکارٽيل سيز" جو نالو ٻڌايو، جيڪو انٽرنيشنل ٽي وي چينل پاران فلميو پيو وڃي؟ - منهنجو هيروڪ ڪلاس ۾ "سکرليٽ ميل" نه آهي. مان بورگومٽر گيزا کيڏي ٿو، اسول جي دل لاء گرين جي مکيه مکيه مددگار. هڪ شاندار منصوبو. اهو طريقو اهو آهي ته اها اوکراين جي سنيما جي پيرن ۾ اچي ٿي. هي هڪ آزاد فلم آهي، نه روسي حڪم موجب. پروجيڪٽ يوڪرين سيڙپڪاري ڪندڙ، اهو يوڪرين پئسن لاء واپس رکيو ويو آهي، يوڪنيڪ چينل لاء ۽ ڪم ڪيو، سزا لاء معافي آهي، ننڍڙو نه، پر وڏي ۾. هي هڪ بلاڪسٽر نه آهي، سياست نه، نه پرديما، بلڪه هڪ عجيب ۽ غير غير معمولي ڪهاڻي.
يوري، سيٽ تي ماحول ڪيئن آهي؟
هڪ سٺو فلمي عملدار، مون کي يقين ڏي. حيران ٿيو. اهو ٿي سگھي ٿو ته فلم خراب آهي، پر توهان کي ڏکيو آهي، ڇو ته ڊائريڪٽر بيٺو آهي يا آپريٽر شاندار آهي. پر هتي هر شي پيچيده ۾ آهي. ڊائريڪٽر شاندار آهي - لسانيات، پر مون کي هن انداز سان پيار ڪيو آهي. مون وٽ انهن جو بيان آهي ته هو چاهي ٿو. ۽ آپريٽر اداڪار لاء تمام مشغول آهي.
انهن کي سٺي کاڌو، اهي بلڪل چڱي طرح آباد آهن!
شاندار اداکار يوري سيوانوفف پنهنجي موقعي وقت کيف جي ڀرسان سفر ڪرڻ جو موقعو مليو؟ توهان ڇا نوٽيس ڪيو؟
منهنجي ننڍپڻ گذري ويو آهي! ڪو به سفر ڪرڻ جو ڪو موقعو نه هو، پر جيف ۾، پوڊول، مونجهاري ۽ ٻين ڪيتريون ئي شيون پيارينديون آهن. شهر چڱي طرح پوکيو، ائين ئي پسند آهي. ۽ جيئن توهان هن کي بدسلوڪي ڪري، هر شي جي باوجود هن خوبصورت ٿي رهي آهي.
يووري، ڇا توهان روسي ۽ يوڪرينين جي وچ ۾ ڪا فرق آهي؟
اها ڪهڙو فرق آهي؟ مان نه ڏسي سگهان ٿو! اسان جي ملڪن ۾ ڇا ٿي رهيو آهي وچ ۾ فرق آهي. افسوس سان ڪجهه چئي سگهجي ٿو. پر عام طور تي، ماڻهن جي وچ ۾ ... جيتوڻيڪ توهان کي خبر آهي، اتي هڪ فرق آهي. مون وٽ اهو لڳي ٿو ته يوڪرينين هر شي کي "ڌاڳو" تي ڌيان ڏيڻ کان روڪي ڇڏيو آهي، حقيقت اها آهي ته هي زندگي گذارڻ باوجود، اهو نرمي سياسي صورتحال کي ختم ڪرڻ.
انهن سمجهي ورتو - توهان اتي آهيو، ۽ اسان هتي آهيون، ۽ زندگي گذارڻ ۽ لطف اندوز ڪيو آهي. جيتوڻيڪ اهو آسان ناهي ته. رڳو آئون يوڪرينين ۽ روسيين کي پسند نٿو ڪري سگهان. اچو ته يوڪرين يا روس ۾ رهندڙ ماڻهن کي. يوکرين ۾ - هڪ ناقابل اعتبار تعداد روسين ۽ روس ۾ ڪيترن ئي يوڪرينين. رياستون ملائي رهيا هئا.
يوري، تون اوڊيس کان آھين، اڪثر اتي؟
مان ڪوشش ڪريان ٿو پر بدقسمتي سان، مون کي تمام گهڻو ٿيندس. بدقسمتي سان!
يوري اسٽيوانوف جي تخليقي منصوبو آهي. - سينما جي شڪل ۾ اهڙي صورتحال اهڙي آهي ته حقيقي زندگيء ۾ چار منصوبا وٺن ٿيون، پر اهو پڻ سٺو ٿيندو. مون کي "گوردوڪ" کي سڏي ٿو، ڪم سينما ۾ ڪم. ۽ جيئن اهو ٿئي ٿي - رڳو خدا ڄاڻي ٿو ۽، شايد، هڪ خوش واقعو.