Igor Lifanov کے पारिवारिक जीवन

لفانوف پاڻ کي هيٺ ڏنل بيان ڪري ٿو: "ارنٽ نامعلوم خرششيف صحيح يادگار تعمير ڪئي وئي - ڪارو ۽ اڇو. پر مان توهان جي لاء هڪ ٻئي جو حڪم ڪندس - هڪ شطرنج جي صورت ۾. ايتري قدر ھر شيء جي فطرت ۾ ملايو ويو. اگور لفانوف جي خاندان جي زندگي ٻين کان مختلف ناهي، هر شيء اڃا خاموش ۽ سٺي آهي.

هڪ ڊگهي وقت تائين، اسڪرين اسڪرين سڀني ڌاڙيلن ۽ قاتل هئا. اڄ صورتحال صورتحال مٽائي چڪو آهي. اڄ، سندس ڪردارن، جيڪڏهن مڪمل طور تي مثبت نه هجي، پوء گهٽ ۾ گهٽ سڄي حق، خاص قوتن، توهانجي. ساڳئي وقت، اگور پاڻ کي سمجهي ٿو ... هڪ سئو سيڪڙو مزاحيه. ڇاڪاڻ ته زندگي ۾ هن کي "نرم ۽ بدمعاش" آهي. هڪ خوشحالي انسان، پنهنجي پاڻ کي فلسفيائي ۽ سٺي نموني سان مشغول ڪرڻ لاء. گهڻو عرصو اڳ نه ٿيو، جڏهن توهان هن "اعزاز قاتل روسي روسي فيڊريشن" جي اعزازي عنوان ڪئي هئي، اڪثر ڪري هڪ انٽرويو ۾، هنن ڳالهين بابت ڳالهايو ته توهان ڪيڏانهن ليلويٽ ڏانهن توهان سان گڏ ڊڄي ويندا آهيو. چئو، وڃڻ، جوان جوان، وڃڻ وڃو. اسان انتظار ڪنداسين. ۽ اوچتو انھن اوچتو چيو ته "اھي ڊڄي نه سگھندا آھن." جڏهن نشان هڻڻ واري نقطي آئي؟ مون اعتراف جي ڪيترن ئي سطح تي گذري. اتي هڪ ڪيس هئي: مان هوري هارڊورڪ اسٽور ڏانهن ويو، گھر ۾ ٽاڪرو خريد ڪرڻ لاء ڪجھ خريد ڪيو. جيئن توقع ڪئي وئي، هن پنهنجي ڪلار کي اٿاريو، پنهنجي اکين تي سندس ڪئپ کڄي، انهي ڪري اهي کيس تسليم نه ٿين. سڀني اسٽوريج لاء وڪروڪار جو زوال چيو ته "ڇا توهان آهيو، فنڪار لفانوف، مون کي ٻڌايو، اهي چون ٿا، توهان سڀني کان ڊپ آهي؟ توهان مان ڪو به ڊپ آهي. عام توهان وٽ انسان آهيو، خوبصورت به. " يقينن، اهڙي قسم جي ٽاٽ کان پوء، سڀئي خريد ڪندڙن مون تي خاموشي گھمندا.


اڄ ، جڏهن اهي گهٽي تي سکندا آهن، اهي ڪجهه سببن لاء گڏي رهيا آهن. ڇو - مان سمجهان ٿو. تنهن ڪري توهان ڪنهن اکين جي ڳچيء مان هٿ کڻڻ چاهيندا آهن ته اکيون ۽ پنهنجون اکيون ڏسڻ ۾ اچن ٿيون: "ڇا مان آهيان، هڪ گندم؟" تنهن ڪري، مان چوان ٿو ته هڪ مشهور فنڪار گلي تي نظر ايندو هوس مان واقعي انسان سان ٺٺوليون ڪندو هوس؟ جيتوڻيڪ اهي بهتر هڻندا آهن ان کان وڌيڪ ڊڄندا آهن.

يقينن، اهو بهتر آهي. ۽ پوء، مون کي ياد آهي ته، هڪ ٽي وي شو ۾ توهان اعلان ڪيو ته توهان کي افسوس ڪيو ته توهان سيرالي قاتل کي به نه ٺاهي ربي کان به وڌيڪ ظالمانه آهي. نوجوانن لاء، اهڙي قسم جو شوق، سوچڻ کان پوء. اهو مان صرف ڳالهائڻ جي باري ۾ نه رڳو ڳالهائيندو هو - شيڪس جي پنهنجي پوري سينما جي مجموعي بابت. اسٽينسلولاوڪي جي سسٽم ڪيئن ڪئين آهي: "منفي ڪردار ۾، مثبت سهولتون ڳولي ۽ ان کي جائز ثابت ڪريو"؟

انهيء حقيقت تي اهو آهي ته ڪيترن ئي فنڪار ڪيترن ئي فنڪار جي خاندان جي ايگور لفانوف جي زندگي جي وڏي خراب مذمت ڪري ٿي. ساڳي "برگي" وٺو. ڪير بيلو، عظيم ڌاڙيلن جي سنگين يا ڇا آهي؟ جادوگر دائرو. مان روڪي نه سگھندؤ: توهان ھڪڙي نيڪ ھلڪي جي اسڪرين تي سٺو ۽ سٺو ڏيکاري، پوء فنڪار وانگر، تون ھڪڙو بسارو آھين. ڇو ته انهن لاء سڀني لاء نوجوانن پنهنجي طريقي سان فيصلو ڪيو ٿا: جيڪڏهن اهڙي سپرء هڪ قطار ۾ هر ماڻهو کي پڪڙي رهيا آهن، پوء اهي بهترين، صحيح ڇو آهن. انهي جو اهو منفي اثر هو ته حقيقت اهو آهي ته جن کي "برگيڊ" ۾ ماريو ويو، انهن کي تمام گهڻو پيار ڪيو هو، ۽ غير لازمي کٽائڻ کي طاقت نه مليو.


هڪ ڏينهن هڪ همراه مون کي ٻڌايو ته سندس 13 ساله پٽ پنهنجي ساٿين سان گڏ ڪمري ۾ هڪ "ٿڌي ٽيم" ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو. ۽ اعزازي ميمبرن ۾ هميشه لاء (!) اداڪار سرگگي بروروڪوف وٺ، ڇو ته هو ساشا بيلي جي تصوير ۾. ان جو بت. ٻئي تصوير فريم ۾ طبقي ۾ ڀت تي بکيو. ايماندار ٿيڻ لاء، هن ڪهاڻي کانپوء، اها چرچ ٿي وئي. بلڪل حقيقت اها آهي ته منهنجي ڌيء کي وڌندي هئي. نه، مون کي نفرت کان وڌيڪ نفرت ڪرڻ واري هڪ ئي راڪي کان قابل احترام ناممڪن ڪمزومول define define. ياد رهي ته ڪيترا ڇوڪرين کان پوء "انڌديوچڪي" خوابن جا خواب ڏٺو! اسان، اداڪار، يقينن، اهڙن نتيجن بابت نه سوچيو. اسان کي معاهدو ڪيو، اسان کي راند ڪريون ٿا، اسان پئسا وٺون ٿا - ۽ آدي. پر ماڻهن کي بيحد طور اسان جي اسڪرين جي استحصال جو عڪس ڪيو. قاتلن ۽ گلگارن جي وڏي درخواست کانپوء، توهان کي مثبت ڪردار ادا ڪرڻ لڳو. ڊائريڪٽرن آخرڪار توهان کي پوري دنيا ۾ مڪمل طور تي ٻڌائڻ ۾ مدد ڏني هئي ۽ نه ئي بهترين گرين، پر روح جي پاڪائي، يا توهان بدنام مواد کان ٿڪايو آهي؟ مون کي ڊشپن جي 90 ۾ ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. ان کان پوء انهن سڀني پڪن ۽ ٻين سارڪين کان مطالبو ڪيو هو. خدا جو شڪر، هاڻي هن لڌي گذري ويو آهي. پر مان هڪ فنڪار آهيان، سڀ کان پوء. ڪردار ادا ڪريو - ادا.


هڪ دفعو يوڪرين کي ٻڌايو ته، رستي کان، صحافين سان مون کي "نيري" راند ڪرڻ چاهيان ٿو. تصور ڪيو جيڪو شروع ڪيو پر مون کي دماغ ۾ ڪجهه ٻيو هوندو هو - حقيقت اها آهي ته فنڪار وانگر مون جهڙو ڪردار آهي. توهان کي سٺي ميجر پگاوفف سٺي ضرورت آهي - حاصل ڪريو. هڪ مثبت لاء اڃ جي، هڪ اهڙي دشمني شينسيمان - هڪ سوال ناهي. يقينن، مان هن جي باري ۾ ڳالهائيندي آهيان، پر اهو ٻي صورت ۾ نه ٿي سگهي. وقت مختلف آهي. نه ئي، اڳ ۾، ٻن سالن لاء "سگنل" ٻڌائيندو آهي ۽ انهي وقت خوشيء سان خوشبو نه ٿيندو. ٻه مهينا - وڌ ۾ وڌ. رفتار مختلف آهي. اڄ اهو لازمي آهي ته Stan Stanlavsky के مطابق نه، پر زندگي جي بيحد tempo-rhythm پر. توهان جي رڪارڊ ۾، "خطرن ايلس" فلم ڌار آهي. اوهين ۽ تون اتي ڪو غار آهين! حقيقي خاندان جي زندگي، ايجور لفانوف کي اهڙي قسم جي منهن ڏيڻو پيو؟

منهنجو ڪردار ننڍڙو آهي پر اهم آهي. اهو مون لاء دلچسپ ناهي ته هڪ اڻ ڄاتل انسان جي هڪ سؤ بيھيندڙ مسلسل سيريز کيڏڻ لاء. اڃا به ائين چوڻ ۾ ڪجهه چوڻ آهي ته منهنجو اداڪارين امتيازن کي پورو ڪرڻ لاء ڪافي آهي، مون تي يقين رکون، نه ته Hamlet جي ضرورت هوندي. مون کي پنهنجي هر ڪارڪردگي ۾ Hamlet وارو آهي. ۽ جگر لاء، اهي سڀئي قدم اسان جي ڀرسان آهن. مون کي بدترين ڏٺو آهي. پر فنڪار کي اهڙي مواد ۾ پاڻ کي وسارڻ جي ضرورت ناهي. ڪڏهن ڪڏهن هوٽر يونيورسٽين جا شاگرد سبرو ڏسڻ ۾ اچن ٿا، جن کي اهو هلندو رهي ٿو. شايد، هي پهريون قدم آهي. پر هڪ مڪمل فنڪار هڪ تاليف آهي. باقي تون ختم ڪر. اهڙين ڪيسن ۾ مون کي هڪ سر ۾ ڪجهه ڪمپيوٽر شامل آهي. مان ڪڏهن به جنگ نه ڪيو آهي، مون کي ڪڏهن به جيل ۾ نه ڪيو ويو آهي، ۽ مان، मेरो सैन्य र विपक्षको लागि गलत छ. ۽ اڃا به وڌيڪ اهو ئي فنڪار قاتل جي تصوير داخل ڪرڻ لاء ڪنهن شخص کي مارڻ جي ضرورت ناهي. اگور، اهو سچ آهي ته شروعاتي 90 جي شروعات ۾ توهان پهرين روسي جنسي، تقريبن فحش فلم "فزي 4" ۾ چٽو ڪيو آهي؟ اڃا تائين اتي سڌو ڊائريٽري ماسڪيشي جي فهرست ڏنل هئي.


نه فحش اها هئي - erotic! ائين محسوس ٿيو ڄڻ آئون پاڻ کي حاصل ڪري چڪو آهيان، جڏهن اهو آزمائش ختم ٿي ويو. Meskhievaya، رستي ۾، ڏسي نه سگهيو. اتي، مختلف هدايتڪار پنهنجن ننڍن ناولن کي ماريو. اهو ڪردار نٿي ٿي سگهي. مان ڪمري ۾ وڃي ٿو، هڪ ننگي عورت کي سمهڻ وارو آهي. بس هن کي رابطو ڪري، هوء اڃا تائين ڪجهه قسم جو گهوڙي آهي. مون ان وقت 300 ڊالر ڪمايو هو ته اهي وقت آسمان تيز، مون پنهنجي زندگيء ۾ پهريون جاپاني ٽي وي خريد ڪيو. مان هئس ۽ مزو آيو آهيان. پر مون هاڻي هن کي هاڻي خاموشيء سان ان بابت ٻڌايو. ۽ پوء مون کي خبر آهي ته ڪيئن ڪاوڙجي، ڪيئن شرمندگي هئي! هن جي سڀئي زندگي هن کي لعنت ڪئي. چڱو، اهو هڪ عجيب چاچي سان جڙيل وانگر آهي. نه، اهو مون لاء ناهي. ٿڪل. ها، ها، ڇا اهو خندقين ۾ گرينڊ يا برف ۾ سبيچين گن سان. اهو هميشه مون ڏانهن پئي محسوس ڪيو ته اهي توهان جهڙوڪ اداڪار، بي انتها سخت حالتن ۾، خطرات يا ڇندلڻ، يا پنهنجو پاڻ کي ڀڃڻ لاء، پئه په ... حقيقت ۾ هر اداڪار سيٽ تي حاصل ڪيو. پر پوء اسان فنڪار آهيون. جڏهن مون کي فلم ۾ "ڇڪڻ واري قاتل" جي جڳهه هئي، اهو سٽمنٽ هوائي اڀرندو هو، مون کي هڪ جوتا سان گڏ وڌيو. ها، انهي ڪري مون کي بند ڪيو. منهنجي اکين کي کوليو، منهنجي مٿان ڏاڍو ڊڄي خوفناڪ فلم ٺاهيو. هنن جو چوڻ آهي ته سيٽ تي "سپاهي فورس -2"، جتي توهان هڪ سٺو سورف خروش کڙو ڪيو هو، توهان ڪيترا ئي ڀيرا هليا ويا آهن.


نه، اهي نه هئا . ۽ منظر واقعي سان مذاق هئي. شروعاتي طور تي اهو رٿيو ويو هو ته زخمي زخمي جن تي ڪاوڙ ڪوڙ ڀڃي ٻن گدائن سان گڏ ڪيا ويندا. پر ضد ضد جانور نه ڪم ڪرڻ چاهيندا هئا. تنهن ڪري، جبلن تي، مون کي غريب ماڻهن کي ساٿين کي ڇڪايو هو. ۽ جيڪڏهن فلمنگ جي شروعات ۾ اهي مون کي ميلا ڪيو ته: "توهان ڪجھ آهي، ايګورک، تمام سٺو ناهي - سڀ ڪجهه ريپيراڳيا"، پوء هاڻي مون کي مڪمل طور تي ختم ٿي ويو آهي. ڪئميرا انهن جي جذباتي منهن کي هٿ ڪري ٿو، ۽ هيٺيان مون کي ماني طور تي: "يقينا، مون وٽ ڪافي متن نه آهي، پر توهان مون کي پاڻ تي ڇڪايو." هن جڳهه تي، ماڻهن لاء سڀ کان ڏاڍو ڏکيو شيء نه هڻندا هو.

اګور، هڪ انٽرويو ۾ توهان اعتراف ڪيو آهي ته چند سال اڳ، ھڪ कम्पनीको नजिकको मित्र، दिमित्री नागियेव، पूर्णतः पेय संग खराब बानीहरूसँग बाँधिएका थिए. ۽ اهو، پوء ان کان پوء، گرام ناهي؟

چڱو، ڇو؟ لفظ "بند ٿيل" آواز کي ڪجهه طرح سان جڙيل آواز آهي. ناگيو ۽ آء صرف دوست نه آهيان، اسين ڀائرن وانگر آهيون. گڏوگڏ ايل ايل ايم ايم ايم اي جو اختتام، گڏجي ڇوڪرين کي انعامدار سان گڏ. ۽ انهن نيواسڪسي پروسپيڪڪ تي گڏجي وڙهندا. سنڌ جي هڪ ڊرامي ۾ مقامي ڀاء Dima Nos ڀڃي. خير، اهي ائين پيتو ته صحتمند ٿي ويندا. هڪ لفظ ۾، اسان جي زندگي جو خوش مزاج هو. ان کان پوء مشير وڌو، انهن گھوڙن کي پڪڙيو. دائم ڪجهه دير سان سست ٿي، مون نه ڪيو. هرڪو پنهنجي پنهنجي مزاج تي آهي. اگور، توهان کي ڪيئن دشمنيء جي اهڙن ڏاهن جي لالچ سان ڪيئن گولائي، توهان ڪيئن آرام ڪيو؟


ها، ڪهڙي قسم جو دٻاء! هتي، مثال طور، مان سڄي رات لاء تصويرون وٺي وڃڻ وارو آهيان. مان صبح جو ڇهين گهر ۾ وڃان ٿو. مون کي شاور وٺي، بستري ڏانهن وڃو. تنهنڪري هي خوش قسمت خوشيء سان آهي: مان خوش قسمت آهيان ڇو ته مون اهڙي قسم جو پيشو آهي، ۽ مون کي ان ۾ ڪجهه آهي. پوء مون کي ان کان ڇو ڇڏڻ گهرجي؟ مان ڪجھه پنهنجن ڀائرن کي ناپسند سمجهي نٿا سگهان: "اح، آء ٿڪل آهيان! هائو، مان انهن شوٽنگن مان مون کي ڪيئن بورج ڪيو ويو آهي! "ها، اسان کي هڪ انتهائي تيز رفتار سان ڪم ڪرڻو پوندو، خاص طور تي جڏهن ڪيترائي منصوبا ۽ آخري حدن جي دٻاء هيٺ آهن. ڪنهن به ننڊ کان سواء ڪجهه ڏينهن تائين ڪم ڪيو. ٿوري ننڊ - ۽ ڪافي. پوء ڇا؟ مان چاهيان ٿو، آئون قطار ۾ ٽي پرفارمنس ملن ها ۽ آئون ڏهن راند ڪندس. اها حقيقت تمام ٿڌو آهي - مان پاڻ کي پنهنجي سامعين کان چارج وٺي رهيو آهيان. هڪ دفعو توهان جي پراڻي، سوويت، روسي، نئين، روسي جي پاسپورٽ جي بدلي جي باري ۾ هڪ سٺين ڪهاڻي ٻڌايو. انهي سلسلي ۾، توهان اڃا تائين شهريگي سان مسئلا حل ڪيو آهي. اهو صرف صدر پوتن هو جيڪو فنڪار جي مدد ڪري سگهي ٿو. اگور، توهان سوال جو فيصلو ڪيو آهي؟ ڪيترائي سال اڳ، قانون جي رهائشي شهرن جي حيثيت ۾، آئون سينٽ پيٽرسگيرن ۾ دستاويز تبديل ٿي ويا. هتان سڀ ڪجهه نه هو.

پاسپورٽسٽ انوزيشن کان پڇيو: "منهنجا پيارا، ۽ توهان کان اڳ ڪٿي رهجي؟" انهي کان سکڻ لڳو ته يوکرين جي شهر نيڪوالوف ۾، حملو تي چڙهي ويو: "تنهنڪري هاڻي توهان هڪ بيشمار شخص آهيو." اهو به آهي، گهر کان سواء ڪا به گهر وارو نه. توهان تصور ڪري نٿا سگهو ته ڪيترا ڪئبنٽ مون کي پاس ڪري ڇڏيو، ڪيترا ڪاغذن تي ڪيترا ئي دستخط. اهو سڀ ڪجهه بي گهر آهي. اها صورتحال وڌيڪ پيچيدگي هئي، پراڻي پاسپورٽ ۾ مون غلطي سان پهريون صفحو خراب ڪيو، ۽ پهريان ٻه اکر نامناسب مان نڪتل. خير ۽ ڪهڙو، اهو پڇيو ويو آهي، مون کي پرستن جي هڪ نامناسب سان؟ ۽ رياست جي ملڪيت جي نقصان جي لاء، يو ايس ايس آر جي شهري جي پاسپورٽ هئي، جيڪا ختم ٿي وئي هئي.

آخرڪار هڪ خاص نامزد ٿي آيو، مون پهرين فرسٽ چينل جي مدد ڪرڻ چاهيندو هو، جيڪو منهنجي سوال کي انصاف جي سطح تي بلند ڪيو. وولوڪوٽ هڪ سال کان اڌ رهيو. يقينن، جڏهن مان هڪ "انسان جو انسان" هو، اهو شرمسار هو. هن وقت منهنجي ڌيء ڄائو هو، تنهنڪري هوء هڪ دستاويزن سان روسي شهر هو. ۽ هن جو پيء هڪڙو گم آهي ... اگور، هاڻي نٿيا ڪهڙي آهي؟ چوڏهن.

اگور، مستقبل سان ئي فيصلو ڪيو آهي؟

نه، اهو ناهي. ۽ مان هن عمل ۾ مداخلت نٿو ڪريان. ھڪڙي شيء مون کي پڪ ڄاڻان ٿو: اھو ھڪڙي فزيڪرسٽ يا بوٽائاناسٽ آھي. گهڻو ڪري، هو ڪجهه قسم جي تخليقي ڪاروبار جو انتخاب ڪندو. مون کي اها ننڍپڻ کان مون سان وٺي آئي هئي. ساڳي ئي وقت هن کي کڻي آيو هو ته هو پنهنجي لاء اٿي بيٺو. اسان وٽ جم سان گڏ، آئون هن جي مختلف جنگي ٽيڪنڪي طريقن کي سيکاريو، جنهن کي هوء جلدي سان مهارت حاصل هئي. هر صبح - هڪ سخت چارج ۽ برف جو شاور.


ساڳئي وقت، نسٽيا هڪ خوبصورت بدترين ڇوڪري هئي، هر ڏينهن - ساهه جو هڪ نئون اعتراض. منهنجي سيڪيورٽي تي بي ايم ڊي کان بيحد هڪ سان ڀڄڻ لڳو. مون ٻارن کي مزو بنائڻ جو فيصلو ڪيو ۽ انهن کي هڪ ٻئي ڏانهن متعارف ڪرايو. هي تمام معزز فنڪار ٿورو فين جي جذبات بابت اڳ ۾ خبردار ڪيو ويو آهي. هڪ، جئين توقع ڪئي وئي، پهچايو ويو آواز ۾ نشر ٿيڻ شروع ڪيو: "هيلو، نستويا. توهان ڪيئن آهيو؟ ڇا توهان کي ٻڌائڻ چاهيو ٿا؟ "۽ پوء اسان جي حسن، ظاهري طور تي جذباتي جذبات، سور جو چمڪندڙ مرڪي، ڪيليا وڌايو ويو آهي ... هڪ عاشق جي پيئي وانگر ڪڙيون! هن، غريب ساٿي، تنگ آواز ۾ ڏند ۽ ڳاڙهو ڪيو: "ڪهڙي سٺي ڇوڪري! پنھنجي پيء کي ھڪڙو ٿانو ادا ڪرڻ نه وساريو. " تنهنجي پهرين شادي کان ناسي تنهنجي ڌيء آهي. پنهنجي اڳوڻي زال تاتانا سان تعلق عام رهيو؟ ها، ۽ مان انهي بابت ڏاڍي خوش آهيان. توهان کي ڄاڻ آهي، پهرين مون کي انهن جو حساس هو ته مون کي خوش آمديد انٽرويو ۾ چيو هو ته، آئون اهڙي سٺي سپاهين آهيان، طلاق آهي، ۽ مون کي هرگز افسوس نه آهي ۽ هر هڪ موڪليو ويو. اهو نه آهي. ڪنهن به خاندان جي خرابي ڏاڍي مشڪل آهي.


اڳوڻي زال پڻ هڪ اداڪار آهي. ٿي سگهي ٿو رڳو ٻه ٻير هڪ ماني ۾ گڏ نه ٿي سگهيو؟ ها، توهان آهيو! مون کي خبر آهي، توهان کي ڪنهن جي کڻڻ ۾ ڪو کڻندو آهي. هتي جو نقطو مختلف آهي: انهن سان محبت رکندي. توهان جو ڊائريڪٽر ايلينا توهان جي ٻيو زال آهي. ڇا اهو ڏکيو ڏينهن نه آهي ڏينهن هڪ ڏينهن 24 ڪلاڪ گڏ ٿيڻ لاء؟ مان هن سان ڏاڍي سٺي آهيان. ۽ مون کي خوشي ٿي آهي ته مون کي هڪ موقعو بڻائڻ جو موقعو آهي: مان صرف منهنجي زال سان شوٽنگ ڪندس. تصور ڪريو، سڄو ڏينهن آء سيٽ تي ڪجهه خشڪ ٿي رهيو آهيان. مان وڃان ٿو سمجهه ۾، ڀيانڪ. ۽ گهر تي - بيلاروسيا، يوڪرينيا روس، روس ٿي وڃي. مان فوري طور تي ڌوڙايو ويندو ۽ ڪمزور ۽ کاڌا. زندگي نه آهي