حقيقت اها آهي ته اهو ڪم هن ڪم کي آسان بڻائي ڇڏيو هو ته فلم تي ڪم ڪرڻ کان اڳ به هوء سڀني ڪردارن جي مڪمل ڄاڻ هئي.
"آڪسفورڊ ۾ ليرا جي ڪپڙي لاء، مون کان اڳ ريپيلائٽ رنگ استعمال ڪيو، جيڪو منهنجو خيال آهي ته ڪتاب ۾ موجود آهي،" روٿ چيو. "۽ جڏهن هوء لنڊن ۽ ڪنڊن تي مسز کولٽر جي دنيا ڏانهن هلندو آهي ته هوء هر شيء ۾ ان جي نقل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي، ته ان جو عڪس بڻجي ويو. ليرا سرن جي نئين دنيا ۾ ڊپس ۽ جلدي ڏسڻ ۾ ايندي ۽ اهي ساڳيون طريقي سان ڪندا آهن. " نیکول کریمانن لاء، جيڪو خوبصورت خوبصورت ادا ڪيو، پر ويهه مسز کولٽر، روت سڀني سهڻي سازي پيدا ڪيو.
"منهنجي پهرين منظر ۾، آئون هڪ تمام سهڻي لباس ۾ ويهندا،" نيڪول بعد ۾ هڪ انٽرويو ۾ چيو. - جيڪڏهن مان هن کي حقيقي زندگي ۾ پائڻ لاء پيش ڪيو ويو هوس، ته مان انڪار ڪندس. آء ڪرس سان گڏي ٻڌائين: "مان تمام شرمندگي آهيان!". پر هي لباس مون کي منهنجي ناولين سمجهڻ ۾ مدد ڪئي هئي، ڇاڪاڻ ته روٿ، ڪپڙا سوچڻ، هن جي هيروئن بابت سوچيو آهي. " هوء لباس ڊزائنر رٿ ميئرز کي آگاهه ڪيو: "پهرين مناظري جي شرڪت سان پهريون مناظر تمام اهم آهن، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجن ڪردارن جو خيال پيش ڪن، انهن کي ڏسڻ لاء متعارف ڪرايو.
ان جي پهرين منظر ۾، مسز کولٽر هڪ لباس ۾ ظاهر ٿئي ٿو جيڪا چمٽين ۽ چمڪيل، سندس جسم جي حسن تي زور ڏيندي. اهو لباس پاڻ لاء ڳالهائيندو آهي - اهو منهنجي پسنديده مان هڪ آهي. "
مسز کولٽر جي تصوير سان ڪم ڪرڻ ، ڪپڙا روٿ مائرز جي ڊزائنر جي ناول جي تفصيل تي تعمير ڪرڻ هئي، جيڪا هن ناولين حقيقي گامزن عورت وانگر آهي. جيئن گامور عورتن جي نموني، هوء گرتا ڳبو ۽ مارلن ڊييتري ورتي. دانشور دانگ سنڌي آثار قدرت رب العیلیل کی تصویر میں حاضر ھو. تحريڪن جي سندس جسم ۽ فضل سان، اهو ڏکيو نه هو، پر ساڳئي وقت ۾ لباس هن ڪردار جي طاقت ۽ قابليت تي زور ڏنو وڃي ٿو، ان سان گڏ هن جي فطري جوشف ۽ ڪنوينشن لاء ناپسند ڪيو وڃي. "جڏهن مون پهريون ڀيرو رب آذربائيجان لاء ڪپڙا شروع ڪيو، مون کي هن کي هڪ وڪٽرين رومانڪٿ هيرو وانگر سمجهيو هو،" روٿ چيو. پر جڏهن مون کي ٻڌايو ته ڊانيري ڪئريگ ڪردار جي لاء منظور ڪئي وئي هئي، منهنجو خواب بدلجي ويو. مون ساڻس گڏ ڪم ڪيو ۽ مون کي معلوم ٿيو ته اهڙي تصوير کيس مٿس سوچي نه سگهندي. پوء منهنجي چونڊ کي ٽوڙي تي ڪري پيو: هڪ هٿ تي، اهو تمام وڏو معزز آهي، ۽ ٻئي طرف اسان کي ڪافي لبرل آهي، ڇاڪاڻ ته اسان کي سفر ڪرڻ ۽ راندين جي راندين لاء ڪپڙا به استعمال ڪيو ويندو.
اهڙيء طرح هڪ نئين تصوير ناممڪن ڊزائنر روٿ مائرز، هڪ موسمي مسافر ۽ امونسنسن ۽ سکاٽ وانگر پولار ايڪسپلورر ۾ پيدا ٿيو . آزريل اڃا به ويچاري ڏٺو، پر هي هائوسيت وڌيڪ حقيقي ٿي. روٿ پسند پسندين سان ڪم ڪرڻ چاهيندا هئا - خاص طور تي انهن ڪردارن جي بلڪل تصور جي ڪري. انهن بدقسمتي ويڙهه، غداري ۽ ڌاڙن سان هٿيار، صدين تائين رهندا، گرمي يا سرد محسوس نٿو ڪري سگهي ٿي ۽ پڻ اڏامي سگهن ٿا. ريپليليٽ جون تصويرون جون تصويرون به تصويرون جي بنياد تي ڪوڙ ڪري رهيا آهن، خاص طور تي پريمن ۽ افسانوي ناهي جون تصويرون. چون ٿا ته اهي ڪپڙا ٿڌو محسوس نه ڪندا آهن، انهن ڪارو ريشمي مان ٺهيل لباس پائڻ، واء ۾ ڦڦندا آهن.
ڪم جي ڪپڙي تي ڪم قيمت ڊزائنر رٿ ميئرز کان گهڻو وقت ورتو، پر هوء ڪوشش ڪانه ڪئي. ۽ ثواب پاڻ کي انتظار نه رکيو. "جڏهن فلپيو پيليلمان ڊزائننگ روم ۾ آئي،" هن کان پوء هن کي ياد ڪيو ويو ته، "منهنجو ڪم وڌو. سڀ کان پوء، سندس ڪتابن ۾، ڪپڙا تقريبا بيان ٿيل نه آهن، صرف: "هوء گلابي لباس ۾ هئي" يا "هوء گوڏن ڀر وارو لباس" هئي. مون ان کي پنهنجو پاڻ ٺاهي ڇڏيو ۽ تنهن ڪري مون تمام گهڻو ڊڄي ويو هو ته هو هر شيء غلط آهي. پر هو، خاموشي، ڪمري جي ڀرسان، مختلف جتن تي ڏسي. مون کان شرموائي پڇيو: "ڇا توهان پسند ڪيو؟" ۽ هن جواب ڏنو ته "منهنجو تخيل کان ٻاهر آهي. اھو آھي جيڪو مون چاھيو ٿي، پر مون پنھنجي ڪتابن ۾ نه ڏيکاريا. " تنهن ڪري، منهنجي زندگي ۾ هي بهترين تعبير آهي! ".
سفر جو آخر؟
ساري فلم عملدار جي متاثر ۽ وقتي ڪم باوجود، چرچ جي دٻاء هڪ ڪردار ادا ڪيو. تقريبن سڄي گرجاگھر گرجاگڙيل فلم تان هٽايو ويو، جيڪا پلاٽ کي متاثر ڪيو. "گولڊن ڪمپاس" آمريڪا ۾ باڪس آفيس تي ناڪام ٿيو، ۽ جيتوڻيڪ هن ٻين ملڪن ۾ سٺو نقد گڏ ڪيو، نئين لائين سينما جي آرٽيڪل کي ختم ڪرڻ کان انڪار ڪيو. پر تاليف جي فلپ پلمن جي ليکڪ خوش ٿي هئي ته سڀني جي ترتيب سان، لکين ماڻهن کي ان جي شاندار عجيب دنيا کي به هڪ نظر کي نظر انداز ڪيو. ۽ ڪهاڻي جي آخر ۾، اهي هميشه ڪتابن مان سکندا آهن!